Translation
ru
Default locale
ru
Fallback locale
Messages
Defined 18
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 2 | consent.title | Согласие на обработку персональных данных |
| ru | messages | 1 | consent.intro | Я, субъект персональных данных (для несовершеннолетних — законный представитель), даю согласие на обработку персональных данных в приложении Alabuga (далее — «Оператор») в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных». |
| ru | messages | 1 | consent.data.title | Перечень персональных данных |
| ru | messages | 1 | consent.data.item_1 | фамилия, имя |
| ru | messages | 1 | consent.data.item_2 | адрес электронной почты |
| ru | messages | 1 | consent.data.item_3 | телефон (опционально) |
| ru | messages | 1 | consent.data.item_4 | фото профиля и медиа, публикации, комментарии |
| ru | messages | 1 | consent.purpose.title | Цели обработки |
| ru | messages | 1 | consent.purpose.item_1 | организация образовательного процесса и коммуникации в школе |
| ru | messages | 1 | consent.purpose.item_2 | ведение электронного портфолио обучающегося |
| ru | messages | 1 | consent.purpose.item_3 | отправка уведомлений, связанных с учебной деятельностью |
| ru | messages | 1 | consent.actions.title | Перечень действий |
| ru | messages | 1 | consent.actions.body | Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача уполномоченным сотрудникам школы, обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение. |
| ru | messages | 1 | consent.validity.title | Срок действия и отзыв согласия |
| ru | messages | 1 | consent.validity.body | Согласие действует в течение всего срока обучения обучающегося в школе и может быть отозвано в любой момент письменным заявлением или через функционал приложения. После отзыва согласия данные удаляются в срок не более 30 дней, за исключением данных, хранение которых требуется по закону (журнал обработки ПДн — 3 года). |
| ru | messages | 1 | consent.see_also_privacy | политикой конфиденциальности |
| ru | messages | 1 | consent.see_also_terms | условиями использования |
| ru | messages | 1 |
consent.see_also
[ "{privacy}" => Twig\Markup {#2278 -content: "<a href="/legal/privacy">политикой конфиденциальности</a>" -charset: "UTF-8" } "{terms}" => Twig\Markup {#2492 -content: "<a href="/legal/terms">условиями использования</a>" -charset: "UTF-8" } ] |
Ознакомьтесь также с <a href="/legal/privacy">политикой конфиденциальности</a> и <a href="/legal/terms">условиями использования</a>. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.