Translation
ru
Default locale
ru
Fallback locale
Messages
Defined 12
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 2 | terms.title | Условия использования |
| ru | messages | 1 | terms.intro | Используя Alabuga, вы соглашаетесь с настоящими условиями. Приложение предназначено для организации учебной коммуникации и доступно только по приглашению школы. |
| ru | messages | 1 | terms.registration.title | 1. Регистрация |
| ru | messages | 1 | terms.registration.body | Регистрация в Сервисе возможна только по ссылке-приглашению, отправленной школой. Самостоятельная регистрация невозможна. Один email может быть связан с несколькими учётными записями (например, родителя нескольких детей). |
| ru | messages | 1 | terms.content.title | 2. Использование контента |
| ru | messages | 1 | terms.content.body | Пользователь соглашается не размещать материалы, содержащие: оскорбления, угрозы, язык вражды, порнографический контент, сцены насилия, пропаганду запрещённых веществ. Автоматическая и ручная модерация могут блокировать такие материалы. |
| ru | messages | 1 | terms.rights.title | 3. Авторские права |
| ru | messages | 1 | terms.rights.body | Пользователь сохраняет авторские права на свои публикации, но предоставляет Сервису право их хранения, отображения и перевода в рамках функционала приложения. |
| ru | messages | 1 | terms.termination.title | 4. Прекращение доступа |
| ru | messages | 1 | terms.termination.body | Администрация школы может ограничить доступ пользователя к Сервису при нарушении настоящих условий, а также при выбытии пользователя из школы. |
| ru | messages | 1 | terms.liability.title | 5. Ответственность |
| ru | messages | 1 | terms.liability.body | Сервис предоставляется «как есть». Администрация не несёт ответственности за действия пользователей и содержимое их публикаций, но обязуется своевременно реагировать на обращения. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.